Music

Charlottes work contains many references to operas, songs and popular tunes. Listen to them at the image itself.

All song texts

Carl Maria von Weber, Wir winden dir den Jungfernkranz. text
Wir winden dir den Jungfernkranz mit veilchenblauer Seide. Der Freischütz, acte III.Muzic: Carl Maria von Weber. Text: Johann Friedrich Kind. (Two verses). Recording: Renate Hoff, Renate Krahmer sopranos, Brigitte Pfretzschner alto, Ingeborg Springer mezzosoprano; Staatskapelle Dresden ; conductor Carlos Kleiber, 1973.
JHM
4164, 4165, 4167, 4168, 4185, 4189, 4190, 4191, 4192

Christmas carol, Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen. text
Arn Weihnachtsbaum die Lichter brennen. Christmas carol. Uitvoering: Die Sängerknaben vorn Wienerwald o.l.v. Helmut Richter, 1990.
JHM 4174

Kerstliedje, Stille Nacht, heilige Nacht. text
Stille Nacht, heilige Nacht. Kerstliedje. Uitvoering: Christa Pfeiler, mezzosopraan, Rudolf Jansen, piano, 2002.
JHM 4174

Christoph Willibald von Gluck, Ach ich habe sie verloren. text
Ach ich habe sie verloren, all mein Glück ist nun dahin. Orpheus und Eurydike, acte III. Muziek: Christoph Willibald von Gluck. Tekst: Raniero da Calzabigi. Uitvoering: Karin Branzell, alt. Orkest onbekend, dirigent onbekend. 1927.
JHM 4183, 4186, 4206

Volksliedje, Das Wandern ist des Müllers Lust. text
Das Wandern ist des Müllers Lust. Volkslied. Uitvoering: Christa Pfeiler, mezzosopraan, Rudolf Jansen, piano, 2002.
JHM 4193, 4194, 4195: Das hat nicht Ruh bei Tag und Nacht, ist stets auf Wanderschaft bedacht-das Wasser; 4267

Paul Abraham, Ich bin ja heut so glücklich. text
Ich bin ja heut so glücklich, ich bin ja heut so froh (oorspr.: so glücklich wie noch nie). Liedje uit de film Die Privatsekretärin, regie Wilhelm Thiele. Muziek: Paul Abraham, tekst R. Gilbert/Beda. Uitvoering: Renate Mueller, sopraan, Frank Fox und sein Tanzorchester, 1931. *
JHM 4195

Volksliedje, Ich weiss nicht, was soll es bedeuten. text
Ich weiss nicht, was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin. Volksliedje: muziek F. Silcher, tekst Heinrich Heine. Uitvoering: Christa Pfeiler, mezzosopraan, Rudolf Jansen, piano, 2002.
JHM 4202, 4204

Franz Schubert, Was vermeid ich denn die Wege. text
Was vermeid ich denn die Wege, wo die anderen Weiser stehn. Franz Schubert, Winterreise. Uitvoering: Lotte Lehmann, piano Paul Ulanowsky 1940.
JHM 4202, 4231

Emmerich Kalman, Heut' Nacht hab ich geträumt von dir. text
Ich hab heut nacht geträumt von dir, du süsse kleine Frau. Heut' Nacht hab ich geträumt von dir, du heiss geliebte Frau. Liedje uit operette Veilchen vom Montmartre, 1930. Muziek: Emmerich Kalman, tekst: Alfred Grunwald. Uitvoering: Comedian Harrnonists, ca. 1935.
JHM 4203 

Georges Bizet, Ja, die Liebe hat bunte Flügel. text
Ja, die Liebe hat bunte Flügel. Georges Bizet, Carmen, acte I. uitvoering: Victoria de Los Angeles, sopraan. Orchestre National en Choeurs de la Radiodiffusion Française o.l.v. Sir Thomas Beecham. Opname 1960, His Masters Voice ASD 331.
JHM
4206, 4227, 4253

Franz Léhar, Niemand liebt dich so wie ich. text
und alle Leute Lieben sie ebenfalls - doch keiner so wie ich! Niemand liebt dich so wie ich. Duet uit de operette Paganini. Muziek: Franz Lehar, Tekst P. Knepler, Jenbach. Uitvoering: Erna Sack sopraan, Marcel Wittrisch tenor, orkest van het Deutsche Opernhaus Berlin o.l.v. Arthur Rotter, ca. 1950.
JHM 4207

Friedrich Holländer, Ich bin die fesche Lola. (In einem kleinem Städtchen, tekst Charlotte Salomon). text
In einem kleinen Städtchen in Kurzenberg am Rhein, da wohnte einst ein Rabbi, der hat ein Töchterlein. Op de melodie van: Ich bin die fesche Lola. Muziek: Friedich Holländer, liedje uit de film: Der blaue Engel 1930. Uitvoering: Christa Pfeiler mezzosopraan, Rudolf Jansen piano, 2002.
JHM
4208, 4209, 4210

Georg Friedrich Händel, Kommt all ihr Seraphim. text
Kommt all ihr Seraphim. Georg Friedrich Handel, aria uit oratorium Samson. Uitvoering: Amsterdams Kamerorkest o.l.v. Marinus Voorberg, met Lucia Popp sopraan, 1979.
JHM
4212

Felix Mendelssohn, Sei stille dem Herrn. text
Sei stille dem Herrn und warte auf ihn.
Felix Mendelssohn - Bartholdy, aria uit oratorium Elias. Uitvoering: Paula Salomon alt, Rudolf Schwarz piano, ca. 1923.
JHM 4214, 4414

Johann Sebastian ach, Bist du bei mir. text
Bist du bei mir, geh ich mit Freuden zum Sterben und zu meiner Ruh. Johann Sebastian Bach, aria BWV 503 uit het tweede Clavier-Büchlein van Anna Magdalena Bach. Opname Paula Salomon, Rudolf Schwarz piano, ca. 1923. JHM 4217, 4218, 4250, 4251, 4379, 4380, 4395, 4510

Wolfgang Amadeus Mozart, Kleiner Nachtmusik.
Erster Satz von Mozarts Kleiner Nachtmusik. Wolfgang Amadeus Mozart, Eine kleine Nachtmusik. Uitvoering: The Academy of St Martin in the Field o.l.v. Neville Marriner, 1934.
JHM 4224, 4232, 4310, 4311, 4312

Ludwig van Beethoven, Freudvoll und leidvoll. text
Glücklich ist nur der, der da liebt. Freudvoll und leidvoll. Muziek: Ludwig van Beethoven, tekst: Johann Wolfgang Goethe uit diens toneelstuk Egrnont. Uitvoering: Ulli Lehmann sopraan, pianist niet bekend, 1906.
JHM 4229

Georg Melchior Hoffmann, Schlage doch, gewünschte Stunde. text
Schlage doch, gewünschte Stunde, brich doch an, gewünschter Tag. Componist: Georg Melchior Hoffmann (werd voorheen toegeschreven aan J.S.Bach als cantate BWV 53) Uitvoering: Gloria Banditelli alt, Orchestra Filarrnonica Marchigiana o.l.v. Fabio Maestri, 1990.
JHM 4238

Fred Raymond, In einer kleinen Konditorei. text
In einer kleinen Konditorei, da sassen wir zwei, bei Kuchen und Tee. Muziek: Fred Raymond, tekst Ernst Neubach, Wenen 1923. Uitvoering: Christa Pfeiler mezzosopraan, Rudolf Jansen piano, 2002.
JHM
4239

Volksliedje, Ich hatt' einen Kameraden. text
Ich hatt einen Karneraden, einen besseren findst du nicht. Volkslied: Der gute Kamerad. Uitvoering: Richard Tauber tenor, Mischa Spoliansky piano, 1926
JHM 4267, 4263, 4269

Nazi hymne, Es schaun aufs Hakenkreuz. text
Es schaun aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon-Der Taq für Freiheit und für Brot bricht an. Horst Wessel-Iied: Nazi-hymne. Authentieke live opname ca. 1940.
JHM 4304

Franz Schubert, Der du von dem Himmel bist. text
Der du von dem Himmel bist... Ach, ich bin des Treibens müde - was soll all der Schmerz, die Lust, [und Lust?] Süsser Friede, komm, ach komm in meine Brust. Muziek: Franz Schubert, tekst Johann Wolfgang Goethe, Wanderers Nachtlied, D224. Uitvoering: Janet Baker sopraan, Geoffrey Parsons piano,1930. *
JHM 4308

Benedetto Marcello, Dopo tante e tante pene. text
Dopo tante tante pene. Muziek: Benedetto Marcello. Aria uit cantate 'Dopo tante e tante pene'. Uitvoering: Christa Pfeiler mezzosopraan, Rudolf Jansen piano, 2002.
JHM 4309,
4317

Franz Schubert, Ich hört ein Bächlein rauschen. text
Ich hört ein Bächlein rauschen. Uit liederencyclus Die schöne Müllerin. Muziek: Franz Schubert, tekst Wilhelm Müller. Uitvoering: Fritz Wunderlich, tenor, Hubert Giesen piano, 1966.
JHM 4319, 4320

Ralph Benatzky, Im weißen Röss'l am Wolfgangsee. text
Im weissen Röss'l am Wolfgangsee. Muziek: Ralph Benatzky, tekst van Robert Gilbert, uit gelijknamige operette 1930. Uitvoering: Else Liebesberg, Horst Heinrich Braun, Koor van Radio Wien, orkest van de Wiener Volksoper o.l.v. Kurt Richter, ca. 1950.
JHM 4322

Het Franse volkslied: Allons enfants de la patrie. text
Allons enfants de la patrie. Franse volkslied La Marseillaise, uitvoering: live * opname, Parijs 1945, Lily Pons sopraan.
JHM 4353

Volksliedje: Üb immer Treu und Redlichkeit. text
Üb immer Treu und Redlichkeit bis an dein kühles Grab - und weiche keinen Fingerbreit von Gottes Wegen ab. Volkslied, muziek Wolfgang Amadeus Mozart, tekst Ludwig Hölty. Uitvoering: Christa Pfeiler rnezzosopraan, Rudolf Jansen piano, 2002.
JHM 4354

Jiddisch volksliedje, Du sollst nit gehen mit kein ander Mädel. text
Du sollst nit gehen mit kein ander Mädel. Jiddisch volksliedje. Uitvoering Paula Salomon, ca. 1935.
JHM 4367

Siegfried Ochs, Dank sei dir, Herr. text
Dank sei dir, Herr. Muziek: Siegfried Ochs (voorheen toegeschreven aan Handel). Uitvoering: Aafje Heynis alt, Pierre Palla orgel, 1956.
JHM 4368

Robert Schumann, Süßer Freund, du blickst mich verwundert an. text
Süsser Freund, du blickst mich verwundert an. Muziek: Robert Schumann, tekst: Adelbert von Chamisso. Uit de liederencyclus Frauenliebe und Leben. Uitvoering: Kathleen Ferrier alt, Bruno Walter piano, 1949.
JHM 4369

Georges Bizet, Auf in den Kampf, Torero. text
Auf in den Kampf, Torero, Mut in der Brust, siegesbewusst. Muziek: Georges Bizet, tekst: Ludovic Halevy. Uit de opera Carmen. Uitvoering: Wolfgang Anheisser, bariton, Staatskapelle Dresden o.l.v. Giuseppe Patane, 1972.
JHM 4371

Johann Sebastian Bach, Halleluja, Stärk und Macht. text
Halleluja. Aria Halleluja, Stärk und Macht. Muziek: Johann Sebastian Bach, uit Kantate BWV 29: Wir danken dir, Gott. Uitvoering: Elisabeth Graf, alt, Bach ensemble o.l.v. Helrnuth Rilling, 1984. *
JHM 4421, 4423

Franz Schubert, Der Tod und das Mädchen. text
Ich möchte gerne auch 'Den Tod und das Mädchen' haben. Das sind wir Beide. Muziek: Franz Schubert, tekst: Matthias Claudius, Der Tod und das Mädchen. Uitvoering: Lotte Lehmann sopraan, leden van het orchestre Odéon, 1927.
JHM 4604

Robert Schumann, Es war, als hätt' der Himmel die Erde still geküsst. text
Es war, als hätt' der Himmel die Erde still geküsst. Mondnacht, uit Liederkreis op. 39. Muziek: Robert Schumann, tekst van Joseph Eichendorff. Uitvoerim Richard Tauber tenor,en Percy Kahn piano, 1935/6.
JHM 4726

Volksliedje, Morgen muss ich fort von hier. text
Es ist Charlotte, die noch einmal zu singen beginnt: das Abschiedslied vonder Heimat. Es wiederholen sich in den wenigen Blättern fast alle Melodien ai le und 2e Aufzug des Vorspiels. Hier is passend: Morgen muss ich fort von hier, volksliedje. Uitvoering: The Cornedian Harrnonists, opname ca. 1939, Digirnode Entertainment Ltd.
JHM 4821 t/m 4833
NB: Er wordt voor één keer afgeweken van de voorschriften van Charlotte, omdat die hier niet te realiseren zijn.

Mischa Spoliansky, Heute Nacht oder nie. text
Heute Nacht oder nie. Lied uit de film Lied einer Nacht 1932. Muziek: Mischa Spoliansky, tekst: Schiffer. Uitvoering: Joseph Schmidt, 1932, EMI.
JHM 4843, 4844

Ludwig van Beethoven, Freude, schöner Götterfunken. text
Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium. Ludwig van Beethoven 9e symfonie, 4e deel. Uitvoering: Berliner Philharmoniker, koor van de Wien Singverein o.l.v. Herbert von Karajan. Solisten: Walter Berry bas, Waldemar Kment tenor, Hilde Rössel-Majdan alt, Gundula Janowitz sopraan. 1963.
JHM 4855, 4856, 4857

Johann Strauss, Oje, o je wie rührt mir das. text
O je, o je wie rührt mir das. Muziek: Johann Strauss, tekst Carl Haffner en Richard Genée. Operette Die Fledermaus, acte I. Uitvoering: Wiener Symphoniker, Nicolai Gedda tenor, Anneliese Rothenberger sopraan, Renate Holm sopraan, dirigent Willy Boskovsky, 1971.
JHM
4959


jhm.nljhmkindermuseum.nlhollandscheschouwburg.nlportugesesynagoge.nletshaim.nljoodsmonument.nlmenassehbenisrael.nl