'Nu moeten we weer naar huis, anders moppert uw moeder als u zo laat komt.'