HOOFDSTUK VIJF. Gesprek in de kerstnacht met een beeldhouwer. Daberlohn heeft met zijn vriend de beeldhouwer zijn verloofde naar huis gebracht en nu praten zij na over de avond bij Kann-Bimbam. DABERLOHN 'Misschien moest jij maar eens wat werk maken van de kleine.' BEELDHOUWER 'Volstrekt oninteressant voor mij. Kom je nog even mee naar mijn atelier?'
5. KAPITEL. Gespräch in der Weihnachtsnacht mit einem Bildhauer. Daberlohn mit seinem Freund, dem Bildhauer, hat die Braut nach Hause gebracht, und sie überdenken den Abend bei Kann Bimbam. DABERLOHN 'Du könntest dich doch eigentlich mit der kleinen Kann etwas anfreunden.'BILDHAUER 'Ganz uninteressant für mich. Kommst du jetzt noch mit mir herauf in mein Atelier?'