'...zingend of schilderend, dansend of schrijvend, een beeld van het geliefde object en al creërend drukt men zichzelf uit. Men valt uiteen in de delen van zijn werk. Daarin ligt de hele tragiek van de mensheid, dat namelijk geen mens zo is als de ander hem bij zichzelf heeft uitgedacht.'

'...singend oder malend, tanzend oder schreibend, ein Bild des geliebten Gegenstandes, und indem man schafft, drückt man sich selber aus. Man versetzt sich in die Teile seines Werkes. In diesem liegt die ganze Tragik der Menschheit, daß nämlich kein Mensch so ist, wie ihn der andere für sich gedichtet hat.'