PAULINKA 'Ik weet precies wat er diep in mijn ziel gaande is, en ik moet zeggen, dat mijn leven mij tot nu toe aardig wat voldoening heeft gegeven. Wel, hoe heb ik van mijn leven, hoe durft u op een man als Dr. Singsang af te geven? Wie denkt u wel dat u bent mij de les te moeten lezen? U bent niet eens in staat voor uzelf genoeg geld te verdienen en bent volkomen aangewezen op mensen als ik en Dr. Singsang. De clou van onze theorieën is namelijk de praktijk, mijn beste...'

PAULINKA 'Ich weiß genau, was in den tiefen Gründen meiner Seele los ist, und ich muß sagen, ich bin bis jetzt von meinem Leben recht befriedigt gewesen. Wie dürfen Sie es überhaupt wagen, auf einen Mann wie Dr. Singsang etwas zu sagen. Wer sind Sie denn, daß Sie meinen, mich belehren zu müssen, sind Sie ja doch noch nicht einmal imstande, sich selbst genügend Geld zu verdienen und vollkommen abhängig von solchen Leuten wie ich und Dr. Singsang. Der Witz unserer Theorien ist nämlich die Praxis, lieber Freund ...'