'Zo ziet u dus, hoe het volmaakte schepsel van de nieuwe tijd eruit ziet.Het is het jagen op het geluk, het is de Faustmens, die van begeerte tuimelt in het genot, en in het genot smacht naar de begeerte.'
'Sie sehen also, wie das vollkommene Wesen der Neuzeit aussieht. Es ist das Jagen nach dem Glück, es ist der Faustmensch, der von Begierde taumelt zumGenuß und im Genuß verschmachtet nach Begierde.'