'Veel in mijn theoriën zal u verwonderen.Toch ga ik slechts terug naar de natuur. De zuigeling, bij voorbeeld. Hij huilt, omdat hij honger heeft, en menig zanger zou hem benijden om de kracht en het uithoudingsvermogen van zijn stem. Toen u nog een klein meisje was, in Klingklangs tijd, toen zong u veel mooier. Nu heeft u een man, die u wel waardeert, maar niet liefheeft. U hebt vrienden die u vereren, maar zingen, dat doet u alleen nog maar voor het publiek.'

' Vieles von meinen Theorien wird Sie verwundern. Jedoch, ich gehe nur zurück zur Natur. Nehmen Sie den Säugling. Er schreit, denn er hat Hunger, und mancher Sänger tät ihn beneiden um die Kraft und Ausdauer seines Tones. Als Sie noch ein kleines Mädchen waren, zu Klingklangs Zeiten, da sangen Sie viel schöner. Jetzt haben Sie einen Mann, den sie wohl schätzen, jedoch nicht lieben. Sie haben Freunde, die Sie verehren, jedoch singen, das tun Sie nur noch für das Publikum.'