'Nu ga ik maar. Middernacht is al voorbij. Mijn zangeres, dat komt wel voor elkaar. Het is geen toveren. Ik zal haar wel veroveren. Zij moet gaan houden van mij.'
'Jetzt werd ich gehn. 's ist schon Mitternacht. Doch bleibt's dabei, Meine Sängerin, die wird gemacht. 's ist keine Zauberei, Ich werd sie kriegen, Sie muß mich lieben.'