'Ik beul me af van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, zonder dat daar verdienste tegenover staat. Maar niemand, niemand die iets in mij ziet. Alleen ikzelf, is dat belachelijk of niet?'
'Quäle mich von morgens früh bis abends spät. Wenn ich wenigstens dabei etwas verdienen tät. Doch niemand, niemand glaubt an mich. Nur ich, ist das nicht wirklich lächerlich.'