ALBERT 'Ik maak me zorgen over haar, je weet wel waarom. PAULINKA 'Dat is gewoon weltschmerz, dat gaat wel over, schat. Daar hoef je je geen zorgen over te maken. Op die leeftijd was ik net zo.'

ALBERT 'Sie macht mir Sorge, du weißt schon, warum.' PAULINKA 'Das ist nur Weltschmerz, das geht vorüber, mein Lieber. Brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Ich war in diesem Alter auch so.'