CHARLOTTE KANN - telkens opnieuw: 'Ik ga niet meer naar school. Ik blijf veel liever hier. Ik ga niet meer naar school, dat geeft me geen plaisir. ALBERT KANN 'Toch blijf ik bij mijn stellingname. Doe eerst je eindexamen.'

CHARLOTTE KANN - zu wiederholten Malen: 'Ich geh nicht mehr zur Schule. Kannst machen, was du willst mit mir. Ich geh nicht mehr zur Schule. Das macht mir kein Plaisir.' ALBERT KANN 'Ich wollte nur, du machst zum mindesten das Abitur!'