(Ingevoegd hoofdstuk) Het verjaardagscadeau. Hier volgt een ingevoegd hoofdstuk, dat nodig is om de handeling verder duidelijk te houden: Charlotte ziet de dingen helemaal vanuit zichzelf. Toen kwam haar verjaardag en Charlotte ging naar de chicste zaak van de stad om een poederdoos aan te schaffen.De hele nacht door keek ze daar naar en wachtte verlangend, tot de ochtend aanbrak waarop ze haar cadeau mocht overhandigen.

(Eingeschobenes Kapitel) Das Geburtstagsgeschenk. Hier kommt ein eingeschobenes Kapitel, das nötig ist, um die Handlung weiter klar zu führen: Charlotte sieht die Dinge ganz von sich aus. Dann hatte sie Geburtstag, und Charlotte ging in das feinste Geschäft der Stadt, um eine Puderdose zu erstehen. Die guckte sie die ganze Nacht durch an und wartete sehnsüchtig, bis der Morgen kam, an dem sie ihr Geschenk überreichen durfte.