CHARLOTTE 'Wat zal zij brengen? Charlotte gaat met juffrouw Hase naar de Noordzee en vindt het daar heerlijk. Zelfs paardrijden mag ze een keer en de rug van het paard wekt bij haar een bijzonder gevoel van tederheid op.

CHARLOTTE 'Was wird sie bringen? Charlotte fährt mit Hase an die Nordsee und findet es dort herrlich. Sogar reiten darf sie einmal, und der Rücken des Pferdes erregt ein besonders zärtliches Gefühl in ihr.