achterbladtransparant 1
achterbladtransparant 1

Op een dag nam Franziska Charlotte mee naar school. Het beviel haar daar niet zo erg - want ze kon niet achteromkijken, of de juffrouw begon meteen tegen haar uit te varen. Maar ze had een vriend Kurt, met zwart krullend haar, van wie ze veel hield. Haar verjaardag was altijd een groot feest. De hele klas werd uitgenodigd op de thee en het avondeten, en Kurt hield een lange toespraak, waarin hij de gasten verzocht te klinken op de gezondheid van de jarige. Maar Kerstmis was bijna nog mooier. Moeder zat aan de vleugel en zong 'Stille nacht, heilige nacht' of 'Aan de kerstboom branden kaarsjes' en vader en de grootouders zongen mee, net als Charlotte en Minna en Auguste, die naast de door Franziska schitterend versierde boom stonden. Al tijdens het zingen wierp Charlotte een steelse blik op de grote wasmand, die midden in de kamer stond. Zoals elk jaar zaten er ook deze keer de meest onwaarschijnlijk mooie cadeaus in. Charlotte was een groot liefhebster van wintersporten. Met haar vriend Kurt reed ze sleetje, maakte sneeuwpoppen, maar een ware kunstenares was zij in de kunst van het schaatsenrijden. Op de melodie: 'Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen' (Aan de kerstboom branden kaarsjes).

Aan de achterzijde van dit blad zijn een drietal schetsen van scenes van het voorblad weergegeven: Charlotte aan de hand van Franziska, Charlotte in de schoolbanken, Auguste en Minna naast de kerstboom

kerstliedjes, Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen, Stille Nacht, heilige Nacht.