De eerste druk van deze Hebreeuwse bijbel verscheen in 1661. Het was een product van samenwerking tussen de joodse drukker Joseph Athias en de Utrechtse hoogleraar Johannes Leusden. Het ontwerp voor de architectonische omlijsting van de Latijnse titel is ontleend aan de Statenbijbel van 1657. Ook het wapen en de wapenspreuk van de Republiek duiden aan dat deze uitgave voor een christelijke lezerskring bedoeld was.
Hebreeuwse bijbel met Latijnse inleiding en lemmata, voorzien van drie ingevoegde ingekleurde gravures
Zie ook de uitleg in de woordenlijst over: tora
| object | bijbel |
| titel | tora nevi'im oe-chetoevim Biblia Hebraica Accuratissima... |
| makers | Athias, Joseph Templo, Jacob Juda Leon Hebreo Leusden, Johannes Silva, Jehoshoe'a da Pinto, Semuel Senior Coronel, Abraham Wichman, J. |
| materiaal | papier & leer & zilver (2 slotjes) & bladgoud |
| datering | 1667 |
| plaats | Amsterdam & Nederland |
| hoogte | 21.4 20.9 |
| breedte | 13.7 13.0 |
| diepte | 6.9 5.7 |
| collectie | Joods Historisch Museum, aangekocht met steun van het Prins Bernhard Cultuurfonds en J.R. Ritman |
| trefwoorden | Leon, Jacob Juda (1603-1675) Vita Israel collectie boekillustratie titelgravure Leusden-bijbel haskama Aboab, Isaac Sarphati, Aaron Aguilar, Mozes Rafael de Hebreeuwse poëzie |
| jhm-nummer | 00009 |